Het Boek van Kennis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6779

Overgeleverd door Jundub. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Kennis
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jundub

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Vertaling

Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi heeft mij overgeleverd, Habban heeft ons overgeleverd, Aban heeft ons overgeleverd, Abu Imran heeft ons overgeleverd en zei: Jundub zei tegen ons, terwijl wij jongens waren in Koefa: De Boodschapper van Allah ﷺ zei:

"Leest de Koran." Het vervolg van de hadith is hetzelfde als hun beiden.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Jundub vertelde als oudere metgezellenjongens de aansporing: lees de Koran.

Moeilijke woorden uitgelegd
Koran lezen

De Koran reciteren en je aandacht richten op de woorden en hun betekenis.

Koefa

Een stad in Irak waar Jundub de jonge toehoorders toesprak.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden uit deze overlevering af dat het leren en reciteren van de Koran al op jonge leeftijd aangemoedigd wordt. Jundub gaf de boodschap rechtstreeks door aan jongens, wat het belang onderstreept om jongeren bij koranonderwijs te betrekken. De tekst noemt hier geen specifieke uitspraak over een verplichting of een afzonderlijke regel van een wetschool.

Lessen voor vandaag
  1. Plan dagelijks een vast moment om de Koran te reciteren, ook als het maar enkele verzen zijn.
  2. Lees samen met kinderen en jongeren en help hen stap voor stap vertrouwd te raken met de Koran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.