Sahih Muslim, hadith 7068
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ .
Qutaibah ibn Sa'ied heeft ons overgeleverd, Jarir heeft ons overgeleverd, van Al-A'mash, van Abu Ad-Duha, van Masruq, van Abdullah, die zei:
"Vijf tekenen zijn reeds voorbijgegaan: de Rook, de Onafwendbare Bestraffing, de Romeinen, de Grijp en de Maan."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Ibn Mas'ud noemt vijf tekenen die al in zijn tijd waren voltrokken.
Een teken dat in de Koran wordt genoemd; Ibn Mas'ud rekent het hier tot gebeurtenissen die al hadden plaatsgevonden.
Een bestraffing die volgens de aangehaalde uitleg de Mekkanen bij Badr trof.
Een krachtige bestraffing; de aangehaalde uitleg verbindt dit teken eveneens met Badr.
De uitleggeleerden verbinden de vijf genoemde tekenen met Koranverzen over de rook, de bestraffing, de Romeinen en de splitsing van de maan. De woorden over de bestraffing en de Grijp worden in de aangehaalde uitleg verbonden met de gebeurtenissen bij Badr. De overlevering laat zien dat tekenen van profeetschap en Koranische aankondigingen volgens Ibn Mas'ud al in de geschiedenis zichtbaar waren; zij vormt geen afzonderlijk voorschrift voor een wetschool.
- Bestudeer Koranverzen over tekenen met betrouwbare uitleg en zonder ongefundeerde speculatie.
- Sta stil bij de geschiedenis van de profeten en laat die je vertrouwen in Allah versterken.
- Controleer religieuze beweringen aan de hand van betrouwbare bronnen voordat je ze doorvertelt.
Deze overlevering bespreekt Ibn Mas'uds uitleg van de rook en helpt de context van zijn uitspraak te begrijpen.
Sahih Muslim · #7067 (Sahih)Hier waarschuwt Ibn Mas'ud tegen het uitleggen van de Koran op basis van persoonlijke mening.
Sahih Muslim · #7069 (Sahih)Deze route geeft dezelfde uitspraak van Ibn Mas'ud door en ondersteunt de weergave van de vijf tekenen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.