Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7265

Overgeleverd door Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Vertaling

Mohammed ibn Basjjaar heeft ons overgeleverd, Mohammed ibn Dja'far heeft ons overgeleverd, Sjo'bah heeft ons overgeleverd; en Aboe Bakr ibn Naafi' heeft mij overgeleverd, Ghoendar heeft ons overgeleverd, Sjo'bah heeft ons overgeleverd, van 'Adiyy ibn Thaabit, van 'Abdoellaah ibn Yazied, van Hoedhayfah, dat hij zei: De Boodschapper van Allah ﷺ heeft mij geïnformeerd over alles wat zal gebeuren tot aan het Uur. Er is niets waarvan ik hem niet heb gevraagd, behalve dat ik hem niet heb gevraagd wat de bewoners van Medina uit Medina zal verdrijven.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Hudhayfah vroeg de Profeet ﷺ naar gebeurtenissen tot aan het Uur.

Moeilijke woorden uitgelegd
Het Uur

De Dag des Oordeels, wanneer het huidige wereldse leven eindigt.

Medina

De stad waar de Profeet ﷺ naartoe emigreerde en waar zijn moskee staat.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden wijzen erop dat Hudhayfah bijzondere kennis had van de tekenen en beproevingen die aan het Uur voorafgaan, doordat hij de Profeet ﷺ daarover uitvoerig bevroeg. De overlevering vermeldt echter niet wat de bewoners van Medina uiteindelijk uit de stad zal verdrijven; zij vormt dus op zichzelf geen basis om daarover een specifieke gebeurtenis vast te stellen.

Lessen voor vandaag
  1. Vraag betrouwbare geleerden om uitleg wanneer je berichten over beproevingen tegenkomt.
  2. Richt je op geloof, gebed en goed handelen in plaats van onbevestigde voorspellingen te verspreiden.
  3. Erken de grenzen van wat de overlevering vertelt en voeg geen onbewezen details toe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.