Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7273

Overgeleverd door Abu Hurairah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Hurairah

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Vertaling

En Oemayya ibn Bistam vertelde mij, Yazid ibn Zoeray' vertelde ons, Rawh vertelde ons, van Soehayl, met deze overleveringsketen iets gelijkaardigs, en hij voegde eraan toe: 'Mijn vader zei: Als je hem ziet, nader hem dan niet.'

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Wie de Dajjal ziet, moet afstand houden en hem niet benaderen.

Moeilijke woorden uitgelegd
Dajjal

De grote bedrieger die volgens de islamitische overleveringen vóór het Laatste Uur verschijnt.

Nader hem dan niet

Blijf uit zijn buurt en stel jezelf niet bloot aan zijn beproeving.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden verstaan de waarschuwing als een aansporing om de beproeving van de Dajjal te vermijden en het geloof te beschermen. De toevoeging van de vader van Soehayl maakt de raad concreet: wie hem ziet, moet hem niet benaderen. Dit is geen uitnodiging om paniek te zaaien, maar om de profetische waarschuwing serieus te nemen en bij kennis en geloofsstandvastigheid te blijven.

Lessen voor vandaag
  1. Zoek geen confrontatie met zaken die je geloof ernstig kunnen ondermijnen; neem afstand en vraag betrouwbare geleerden om raad.
  2. Versterk je geloof door gebed, kennis en het regelmatig bestuderen van de profetische waarschuwingen.
  3. Deel religieuze waarschuwingen zorgvuldig en zonder sensatie of ongefundeerde voorspellingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.