Sahih Muslim, hadith 7338
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Van Muslim terug naar de Profeet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyavertelde het aan Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Abahأَبَاهُ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift. Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ .
Harmala ibn Yahya heeft ons overgeleverd, hij zei: Abdullah ibn Wahb heeft ons bericht, hij zei: Umar ibn Muhammad heeft mij overgeleverd dat zijn vader hem heeft overgeleverd van Ibn Umar, van de Profeet ﷺ, een hadith gelijk aan de overlevering van Shu'ba van Waqid.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De profetische overlevering noemt een toekomstige strijd en overwinning.
Abdullah ibn Umar, een metgezel van de Profeet ﷺ.
De tekst geeft hier de keten door en verwijst naar een andere versie van dezelfde overlevering.
Geleerden plaatsen deze tekst bij de profetische berichten over de tekenen van het Uur. Zij benadrukken dat de voorspelling geen algemene opdracht is om mensen op grond van hun geloof of afkomst aan te vallen. De tekst gaat over een toekomstige strijdsituatie en mag niet los van haar context worden gebruikt om geweld te rechtvaardigen.
- Gebruik teksten over toekomstige strijd niet als rechtvaardiging voor vijandigheid tegenover mensen om hun geloof of afkomst.
- Bestudeer gevoelige overleveringen met hun context en de uitleg van betrouwbare geleerden.
- Laat rechtvaardigheid en het verbod op onrecht leidend zijn in de omgang met anderen.
Deze versie geeft dezelfde profetische mededeling door via een verwante keten.
Sahih Muslim · #7336 (Sahih)Deze Sahih-overlevering behoort tot dezelfde reeks berichten over de toekomstige strijd.
Sahih Muslim · #7339 (Sahih)Ook deze Sahih-overlevering in de nabije reeks draagt bij aan de bespreking van de profetische berichten over toekomstige gebeurtenissen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.