Inleiding · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7342

Overgeleverd door Abu Hurayrah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Inleiding
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Hurayrah

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Vertaling

Zuhayr ibn Harb en Ishaq ibn Mansur hebben mij overgeleverd; Ishaq zei: 'Hij heeft ons bericht', terwijl Zuhayr zei: 'Abd ar-Rahman – namelijk Ibn Mahdi – heeft ons overgeleverd, van Malik, van Abu az-Zinad, van al-A'raj, van Abu Hurayrah, dat de Profeet ﷺ zei:

"Het Uur zal niet aanbreken totdat er leugenaars en bedriegers worden gestuurd, bijna dertig in aantal, die allemaal beweren dat zij boodschappers van Allah zijn."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ waarschuwt voor bijna dertig valse profeten vóór het Uur.

Moeilijke woorden uitgelegd
Het Uur

De Dag des Oordeels en het einde van het huidige wereldse leven.

bijna dertig

Een aanduiding voor het aantal bedriegers dat in de overlevering wordt genoemd.

boodschappers van Allah

Mensen die ten onrechte beweren dat Allah hen als boodschapper heeft gezonden.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden verstaan onder deze waarschuwing dat er vóór het Uur bedriegers zullen verschijnen die aanspraak maken op profeetschap. De islamitische geloofsleer leert dat Mohammed ﷺ de laatste profeet is; een latere aanspraak op profeetschap is daarom in strijd met de Koran en de authentieke sunnah. De overlevering spoort gelovigen aan zulke claims te toetsen aan de geopenbaarde bronnen en niet aan charisma of machtsvertoon.

Lessen voor vandaag
  1. Toets religieuze claims aan de Koran en de authentieke sunnah, niet alleen aan overtuigende woorden.
  2. Leer en bespreek dat Mohammed ﷺ de laatste profeet is, zodat je ongefundeerde aanspraken kunt herkennen.
  3. Deel geen sensationele religieuze beweringen voordat je hun bron en betrouwbaarheid hebt gecontroleerd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.