Sahih Muslim, hadith 980
Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
De overlevering
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Hasan ibn ar-Rabi' en Abu Bakr ibn Abi Shayba hebben ons overgeleverd, zij zeiden: Abu al-Ahwas heeft ons overgeleverd. En Qutayba ibn Sa'id heeft ons overgeleverd, Abu 'Awana heeft ons overgeleverd, met deze keten van overleveraars een gelijke versie.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Muslim vermeldt een tweede overleveringsketen voor dezelfde hadith.
De opeenvolging van personen die een hadith van elkaar hebben doorgegeven.
Een overlevering met dezelfde strekking als de eerder genoemde tekst.
Hadithgeleerden letten op de namen en verbindingen in de keten en vergelijken verschillende routes van overlevering. De vermelding van een tweede route en een gelijkluidende versie helpt bij het vastleggen en beoordelen van de tekst; op zichzelf voegt deze passage geen afzonderlijke uitspraak over gebed toe.
- Controleer bij het delen van een hadith de bron en de beoordeling ervan.
- Waardeer nauwkeurige overdracht en vermeld de bron wanneer je een overlevering doorgeeft.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.