Het Boek van Vergetelheid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1336

Overgeleverd door Uqbah ibn Amir. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Vergetelheid
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Uqbah ibn Amir

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Vertaling

Moehammad ibn Salama heeft ons bericht en zei: Ibn Wahb heeft ons overgeleverd, van Al-Layth, van Hoenayn ibn Abi Hakiem, van Oelay ibn Rabah, van Oeqba ibn Amir, die zei:

"De Boodschapper van Allah ﷺ beval mij om de Mo'awwidhat na elk gebed te reciteren."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ beval na elk gebed de beschermende soera’s te reciteren.

Moeilijke woorden uitgelegd
Al-Mu'awwidhat

De soera’s waarmee bescherming bij Allah wordt gezocht; hiermee worden hier doorgaans Soera al-Ikhlas, al-Falaq en an-Nas bedoeld.

na elk gebed

Na het afronden van de verplichte gebeden.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het aanbevolen is de beschermende soera’s na ieder gebed te reciteren. De overlevering noemt geen afzonderlijke uitzondering en benadrukt zo een vaste vorm van dhikr na het gebed.

Lessen voor vandaag
  1. Neem na ieder verplicht gebed de tijd om de beschermende soera’s te reciteren.
  2. Maak deze recitatie een vaste gewoonte en verricht haar aandachtig, met het besef dat bescherming bij Allah wordt gezocht.
  3. Leer de soera’s correct uit het hoofd, zodat je ze zonder haast na het gebed kunt lezen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.