Het Boek van Reiniging · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Het Boek van Reiniging
سنن النسائي

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Vertaling

Isḥāq ibn Ibrāhīm heeft ons bericht, hij zei: Abū Muʿāwiya heeft ons overgeleverd, van al-Aʿmash, met deze isnad hetzelfde.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze tekst vermeldt een vergelijkbare overlevering via al-Aʿmash.

Moeilijke woorden uitgelegd
isnad

De keten van overleveraars die een hadith hebben doorgegeven.

al-Aʿmash

De bijnaam van de overleveraar Sulaymān ibn Mihrān.

Wat geleerden eruit halen

Hadithgeleerden beoordelen de betrouwbaarheid van een overlevering aan de hand van de keten en de tekst. Omdat deze tekst slechts meldt dat een vergelijkbare overlevering met dezelfde isnad is doorgegeven en als zwak is beoordeeld, kan zij niet zelfstandig een religieuze regel vestigen; juristen baseren regels over reiniging op betrouwbare bewijzen.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij religieuze uitspraken zowel de tekst als de betrouwbaarheid van de overleveringsketen.
  2. Baseer een gebod of verbod op sterke bewijzen en vraag bij twijfel een deskundige geleerde om uitleg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.