Het Boek van Strijd [Het Verbod op Bloedvergieten] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4033

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Het Boek van Strijd [Het Verbod op Bloedvergieten]
سنن النسائي

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn al-Muthanna heeft ons bericht, van 'Abdul-A'la, op soortgelijke wijze.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze overlevering geeft een vergelijkbare weergave via 'Abdul-A'la.

Moeilijke woorden uitgelegd
op soortgelijke wijze

Een verwijzing naar een eerder genoemde overlevering met een vergelijkbare inhoud.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden ontlenen aan deze zwakke overlevering geen zelfstandige rechtsregel. Het algemene verbod op onrechtmatig bloedvergieten wordt wel bevestigd door authentieke overleveringen; de rechtsgeleerden behandelen de bescherming van leven daarom op grond van die sterkere bewijzen.

Lessen voor vandaag
  1. Breng anderen geen lichamelijk letsel toe en neem hun leven nooit eigenmachtig.
  2. Baseer religieuze oordelen op betrouwbare bewijzen en vraag deskundige geleerden bij moeilijke kwesties.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.