Het Boek van Dranken · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5698

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Dranken
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

Vertaling

Suwaid heeft ons bericht, hij zei: 'Abdullah heeft ons meegedeeld, van Sulaiman at-Taimi, van Muhammad bin Sirin, van Ibn Umar, die zei:

"Van bedwelmende middelen is zowel een kleine als een grote hoeveelheid verboden."'

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Elke bedwelmende stof is verboden, ongeacht de hoeveelheid.

Moeilijke woorden uitgelegd
Bedwelmend

Een stof die het verstand aantast en iemand zijn helderheid en zelfbeheersing ontneemt.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat een bedwelmende drank niet geoorloofd wordt doordat iemand er maar weinig van neemt. De vier soennitische wetscholen verbieden bedwelmende drank; de uitspraak van Ibn Umar sluit aan bij de overlevering dat wat in grote hoeveelheid bedwelmt, ook in kleine hoeveelheid verboden is.

Lessen voor vandaag
  1. Vermijd een bedwelmende drank ook wanneer je van plan bent er slechts een kleine hoeveelheid van te nemen.
  2. Controleer ingrediënten en vraag betrouwbare deskundigen om advies als je twijfelt over een product.
  3. Help vrienden en familie om bedwelmende middelen te mijden zonder hen te vernederen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.