Het Boek van de Aanvang van het Gebed · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 916

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Het Boek van de Aanvang van het Gebed
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Vertaling

Ali ibn Hujr heeft ons bericht en zei: Sharik heeft ons overgeleverd, van Abu Ishaq, van Sa'id ibn Jubayr, van Ibn Abbas, betreffende de woorden van Allah, de Machtige en Verhevene: {Zeven van de Mathani}. Hij zei: 'De zeven lange soera's.'

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Ibn Abbas duidt de zeven Mathani aan als de zeven lange soera's.

Moeilijke woorden uitgelegd
Mathani

Een Koranische benaming die onder meer met herhaald gereciteerde verzen of soera's wordt verbonden.

De zeven lange soera's

Een bekende groep van zeven omvangrijke soera's aan het begin van de Koran.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke uitleggers vermelden verschillende verklaringen voor ‘de zeven Mathani’. Deze overlevering geeft de uitleg van Ibn Abbas: de zeven lange soera's. Omdat de keten zwak is, geldt dit niet als doorslaggevend bewijs; geleerden vergelijken zulke uitleg met sterkere overleveringen en de context van het Koranvers.

Lessen voor vandaag
  1. Lees bij een Koranvers ook de uitleg van de metgezellen, maar controleer hoe sterk de overlevering is.
  2. Neem een uitleg als inzicht mee en baseer religieuze verplichtingen op betrouwbaar bewijs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.