Velg et navn du kan forklare med trygghet.
1 957 navn for gutter og jenter, med opprinnelse og, når det er kjent, arabisk skrivemåte. For hver betydning får du kildeutdraget, kjente personer med navnet og historiene deres.
Et godt navn til barnet ditt, med kilden vedlagt.
Profeten ﷺ endret navn med en dårlig betydning, slik det står i hadithene. Et godt navn betyr altså noe. Men søker du på nettet, sier hver liste noe forskjellig, og nesten ingen steder står det hvor en betydning kommer fra. Da blir du usikker på det aller første du gir barnet ditt. Babynavn viser opprinnelsen til hvert navn og, når en kilde oppgir det, betydningen og den arabiske skrivemåten, sammen med kildeutdraget. Slik kan du velge et navn du kan forklare med trygghet, også senere for barnet ditt.
For hver betydning kan du åpne utdraget fra kilden: Wikipedia, Wiktionary eller Lane's Lexicon, en klassisk arabisk ordbok. Hvis ingen kilde oppgir betydningen, står det tydelig. Du ser også hvor mange ganger et navn forekommer i Koranen, med det første verset, og hvilke kjente personer fra islamsk historie som bar navnet. Trykk på en person for å lese biografien.
Søk etter navn, skrivemåte eller betydning, for eksempel «lys». Velg gutter eller jenter, eller filtrer på navn fra Koranen, profetnavn og navn fra Profetens ﷺ familie. Arabiske, tyrkiske, persiske, urdu-, bosniske, indonesiske og malaysiske navn finner du med ett trykk. Lagre favorittene dine, og sammenlign to eller tre ved siden av hverandre. Ser du noe som ikke stemmer, kan du melde fra på navnesiden.
Da vet du hva du gir barnet ditt med navnet.
Prøv gratis