Poesien fra fjorten århundrer — på ditt språk.
Fra imam al-Shafi'i, som skrev «La dagene gjøre det de vil», til Rumi's rørfløyte som klager over skillingen. Dikt berører der prosa stopper — og nå kan du lese det både i originalen og på ditt eget språk.
Dikt for det som forklaring ikke kan nå.
Noen ganger berører en khutbah ditt forstand, men ikke ditt hjerte. Nettopp dette følelsesmessige — lengsel, underkastelse, kjærlighet til Allah — ble uttrykt av diktere som Rumi og al-Shafi'i for hundrevis av år siden. «Dikter» samler 3 985 vers fra 53 store diktere, oversatt til nederlands. Slik når deres ord også ditt hjerte, og føles din tro nærmere enn forklaring alene kan formidle.
Khutba World samler 3 985 dikt fra 53 store diktere — Rumi, Attar, Saadi, Hafiz og Sa'eb fra den persiske tradisjonen; al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, imam al-Shafi'i og al-Busiri fra den arabiske tradisjonen. Hvert dikt er gitt i originalskrift (arabisk eller persisk) og i en troverdig, lesbar nyoversettelse.
Hvert dikt er nøye utvalgt for å passe inn i en respektfull islamisk kontekst, og organisert etter tema: kjærlighet til Allah, lovprisning av profeten ﷺ, tålmodighet og prøvelser, kunnskap og visdom, angrende og tilgivelse, samt verdens forgankelighet. Tilgjengelig på alle 32 språk.
Ord som får din tro til å føles, ikke bare forstås.
Prøv gratis