Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1127

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَقَامِهِ فَدَفَعَهُ وَقَالَ أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ubayd og Sulayman ibn Dawud fortalte oss – med samme betydning – og sa: Hammad ibn Zayd fortalte oss, Ayyub fortalte oss, fra Nafi’, at Ibn Umar så en mann som ba to rak’ah på fredag på samme sted der han hadde bedt. Han dyttet til ham og sa:

«Ber du fire rak’ah for fredagsbønnen?» Abdullah pleide å be to rak’ah i hjemmet sitt etter fredagsbønnen og sa: «Slik gjorde Allahs sendebud ﷺ.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar ba to rakʿaer hjemme etter fredagsbønnen, i tråd med praksisen til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
rakʿaer

Bønneenheter som en rituell bønn består av.

fredagsbønn

Fellesbønnen på fredag, som erstatter den vanlige middagsbønnen.

på samme sted

Stedet der mannen hadde utført fredagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be de to sunnah-rakʿaene etter fredagsbønnen hjemme. Ibn Umar irettesatte mannen fordi han ba to rakʿaer til på samme sted; dette viser at stedet og skillet mellom bønnene har betydning. Rettskolene anerkjenner frivillige bønner etter fredagsbønnen, men er uenige om antallet og den beste måten å utføre dem på; også andre overleveringer tas med i vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Be sunnahbønnen hjemme etter fredagsbønnen når det lar seg gjøre.
  2. Hold de foreskrevne bønnene og de frivillige bønnene tydelig adskilt.
  3. Følg den profetiske praksisen med kunnskap, og vis omtanke når du veileder andre om bønneskikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.