Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 119

Overlevert av Abdullah ibn Zaid ibn Asim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Zaid ibn Asim

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Khalid har fortalt oss, fra Amr ibn Yahya al-Mazini, fra hans far, fra Abdullah ibn Zaid ibn Asim, med denne hadithen: Han skylte munnen og trakk vann opp i nesen fra én håndflate, og han gjorde dette tre ganger. Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under wudu skylte Profeten ﷺ munnen og nesen tre ganger med én håndfull vann.

Vanskelige ord forklart
skylle munnen

Ta vann i munnen, skyll den og spytt deretter vannet ut.

snuse inn vann

Trekk vann inn gjennom nesen og fjern det deretter fra nesen.

én håndfull

Bruk den samme håndfullen vann til både å skylle munnen og rense nesen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at munnen og nesen kan renses under wudu med vann fra én håndfull. Overleveringen beskriver at dette ble gjort tre ganger, og regnes som et eksempel på profetisk sunnah; den nøyaktige måten å kombinere handlingene på utdypes innenfor de ulike rettsskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg god tid når du tar vann i munnen under wudu, og rens også nesen.
  2. Bruk vannet omhyggelig: Én håndfull kan brukes både til å skylle munnen og rense nesen.
  3. Lær barn og nye muslimer wudu trinn for trinn ved å vise dem sunnah slik den er beskrevet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.