Sunan Abi Dawud, hadith 1192
Overlevert av Asma bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Fatimaفَاطِمَةَ
- 6Asmaأَسْمَاءَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ .
Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Mu'awiya ibn Amr fortalte oss, Za'ida fortalte oss, fra Hisham, fra Fatima, fra Asma', som sa: Profeten ﷺ pleide å beordre frigivelse av slaver under formørkelsesbønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under en solformørkelse oppfordret Profeten ﷺ til å frigjøre slaver.
Å befri en slave eller en person som er gjort til slave, fra vedkommendes bundne status.
Den særlige bønnen muslimer utfører når solen blir formørket.
Lærde utleder herfra at det anbefales å frigjøre mennesker under en solformørkelse, i tillegg til bønn og andre former for tilbedelse. Overleveringen uttrykker en oppfordring, ikke en plikt; den understreker også verdien av frigjøring som en godgjørende handling.
- Bruk særlige øyeblikk til å tilbe Allah med bønn og påkallelser.
- Gi til veldedighet der du kan, og støtt konkrete tiltak som frigjør mennesker fra undertrykkelse.
- La tilbedelsen også være en kilde til omsorg for andre og deres verdighet.
Denne sahih-overleveringen lærer at formørkelser er tegn fra Allah, og at man ved slike hendelser vender seg til bønn og påkallelse.
Sunan Abi Dawud · #1194 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver en solformørkelse og supplerer oppfordringen til frigjøring med den bredere praksisen for tilbedelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.