Bønn: Frivillige bønner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1256

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn: Frivillige bønner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Ma'infortalte den til Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ma'in har fortalt oss, Marwan ibn Mu'awiyah har fortalt oss, Yazid ibn Kaysan har fortalt oss, fra Abu Hazim, fra Abu Hurairah, at Profeten ﷺ pleide å resitere i de to rak'ahene før daggrybønnen: {Si: O dere vantro} og {Si: Han er Allah, den Ene}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to korte suraer i Fajr-sunnaen.

Vanskelige ord forklart
Raka’at

En bønneenhet som blant annet består av stående, bøying og nedfall.

Fajr-sunna

De to frivillige bønneenhetene som bes før den obligatoriske Fajr-bønnen.

Al-Kafirun og Al-Ikhlas

Koranens 109. og 112. sura; de understreker tilbedelsen av Allah alene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er anbefalt å resitere sura Al-Kafirun og sura Al-Ikhlas i de to raka’at før Fajr. Overleveringen beskriver en profetisk praksis, ikke en forpliktelse: Den som resiterer andre vers, har ikke gjort bønneenhetene ugyldige.

Lærdommer for i dag
  1. Du kan gjerne resitere Al-Kafirun og Al-Ikhlas i de to raka’at før Fajr.
  2. Reflekter over betydningen av disse suraene, og rett tilbedelsen din mot Allah alene.
  3. Ikke betrakt denne anbefalte resitasjonen som et obligatorisk vilkår for at bønnen skal være gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.