Bønn: Frivillige bønner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1271

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Bønn: Frivillige bønner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Hasan (god)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahimfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Muhammad ibn Mihran al‑Qurashiمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ
  4. 4Jaddi Abu al‑Muthannaجَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Ibrahim har fortalt oss, Abu Dawud har fortalt oss, Muhammad ibn Mihran al-Qurashi har fortalt oss, min bestefar Abu al-Muthanna har fortalt meg, fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Må Allah vise barmhjertighet mot den mann som ber fire rak'ah før asr-bønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ber Allahs barmhjertighet for den som ber fire rakʿah før ʿAsr.

Vanskelige ord forklart
Rakʿah

Flertall av rakʿah: en enhet i den rituelle bønnen.

ʿAsr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at fire frivillige rakʿah før den obligatoriske ʿAsr-bønnen er en fortjenstfull handling. Oppfordringen om å be Allahs barmhjertighet for den bedende viser verdien av dette, men gjør ikke disse rakʿahene obligatoriske. Frivillige bønner rundt de obligatoriske bønnene regnes vanligvis som anbefalte; hvor stor vekt de tillegges, varierer mellom lærde og rettsskoler.

Lærdommer for i dag
  1. Be gjerne fire frivillige rakʿah før ʿAsr hvis du har tid og anledning.
  2. Se frivillige bønner som en mulighet til å søke Allahs barmhjertighet, ikke som en ekstra plikt for andre.
  3. Følg rekkefølgen: be disse ekstrarakʿahene før den obligatoriske ʿAsr-bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.