Sunan Abi Dawud, hadith 1376
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، - عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ .
Nasr ibn Ali og Dawud ibn Umayya har fortalt oss at Sufyan informerte dem fra Abu Ya'fur – og Dawud nevnte fra Ibn Ubaid ibn Nistas – fra Abu ad-Duha, fra Masruq, fra Aisha, at når de siste ti dagene inntraff, pleide Profeten ﷺ å holde seg våken om natten, stramme beltet og vekke familien sin. Abu Dawud sa: Abu Ya'furs navn er Abd ar-Rahman ibn Ubaid ibn Nistas.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
I de siste ti nettene ba Profeten ﷺ intenst og vekket familien sin.
De siste ti dagene og nettene av Ramadan.
Å bruke en stor del av natten på bønn og tilbedelse.
Et uttrykk for ekstra hengivenhet og for å avstå fra seksuell omgang i denne perioden.
Lærde utleder herfra at det anbefales å utføre ekstra nattbønn og annen tilbedelse i de siste ti nettene av Ramadan, og å oppmuntre familien til å gjøre det samme. Oppfordringen innebærer ingen plikt: Alle bør ta hensyn til sin egen kapasitet. Uttrykket om lendekledet viser til særlig alvor og innsats i tilbedelsen.
- Sett av ekstra tid til bønn, koranlesning og bønnfallende påkallelser i de siste ti nettene.
- Inviter familiemedlemmer vennlig til å delta, og ta hensyn til hva de har kapasitet til.
- Styrk tilbedelsen med oppriktig innsats uten å overbelaste deg selv eller andre.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.