Bønn: Detaljerte bestemmelser om ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1397

Overlevert av Abu Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn: Detaljerte bestemmelser om ramadan
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hafs ibn Umar fortalte oss, Shu'ba informerte oss, fra Mansur, fra Ibrahim, fra Abd al-Rahman ibn Yazid, som sa: Jeg spurte Abu Mas'ud mens han utførte tawaf rundt Kaba, og han svarte: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Den som leser de to siste versene fra sura Al-Baqara i løpet av en natt, vil disse være tilstrekkelige for ham.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

De to siste versene i Al-Baqarah er tilstrekkelige som resitasjon om natten.

Vanskelige ord forklart
de to versene på slutten av sura Al-Baqarah

De to siste versene i Koranens kapittel 2, som begynner med «Āmana ar-rasūl».

være tilstrekkelige

De lærde nevner flere betydninger: Versene kan være tilstrekkelige for nattbønnen, gi beskyttelse eller være tilstrekkelige som resitasjon den natten.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde understreker den særlige fortjenesten ved disse to versene og anbefaler å resitere dem om natten. Formuleringen «de vil være tilstrekkelige for ham» er tolket vidt: blant annet som tilstrekkelige for nattbønnen eller som beskyttelse. Hadithen fastslår ikke én eneste betydning. Anbefalingen er en oppfordring og erstatter ikke de obligatoriske bønnene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med de to siste versene i Al-Baqarah i kveldsrutinen din, og resiter dem med oppmerksomhet.
  2. Be Allah om beskyttelse og veiledning mens du reflekterer over betydningen av disse versene.
  3. Se på denne anbefalte resitasjonen som et tillegg til, ikke en erstatning for, de obligatoriske bønnene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.