Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1735

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلاَمًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّاسَ، فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Salih har fortalt oss, Ibn Abi Fudayk har fortalt oss, Ibn Abi Dhi'b har meddelt meg, fra Ubayd ibn Umayr – Ahmad ibn Salih nevnte at han var en frigitt slave av Ibn Abbas – fra Abdullah ibn Abbas: Da hajj først ble foreskrevet, pleide folk å drive handel. Deretter nevnte han betydningen av beretningen frem til ordene «hajj-sesongene».

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Det er tillatt å drive handel under hadj; pilegrimsreisen skal fortsatt stå i sentrum.

Vanskelige ord forklart
hadjens sesonger

De fastsatte tidene da pilegrimsreisen gjennomføres og tilhørende samlinger finner sted.

å drive handel

Å kjøpe eller selge varer for å forsørge seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at tillatt handel under hadj i seg selv ikke forringer pilegrimsreisen. Koranen tillater handel under hadj (2:198), samtidig som pilegrimen lar ritualene og oppriktigheten overfor Allah komme først. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne tillatelsen, forutsatt at handelen er lovlig og at pliktene under hadj ikke forsømmes.

Lærdommer for i dag
  1. Du kan drive lovlig handel under hadj, så lenge du ikke forsømmer ritualene og pliktene.
  2. Sørg for at inntektene dine er etisk forsvarlige, og behandle kundene rettferdig, også når du arbeider under pilegrimsreisen.
  3. Planlegg arbeid og handel slik at tilbedelse og oppmerksomhet på Allah kommer først.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.