Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1815

Overlevert av Al-Fadl ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, Ibn Jurayj har fortalt oss, fra Ata', fra Ibn Abbas, fra Al-Fadl ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ fortsatte å uttale talbiyah helt til han kastet steiner på Jamrat al-Aqabah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fortsatte å fremsi talbiyah til han kastet stein på Jamrat al-Aqabah.

Vanskelige ord forklart
Talbiyah

Bønneropet pilegrimen fremsier i ihram, og som begynner med: «Labbayka Allahumma labbayk.»

Jamrat al-Aqabah

Den store steinsøylen i Mina som pilegrimer kaster småstein mot på offerfestens dag.

Ihram

Den hellige tilstanden en person går inn i ved begynnelsen av pilegrimsreisen, der bestemte handlinger må unngås.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen fortsetter å fremsi talbiyah under pilegrimsreisen fram til steinkastingen ved Jamrat al-Aqabah. Dette viser når talbiyah avsluttes; den nøyaktige anvendelsen og tilhørende detaljer behandles i de juridiske skolene med støtte i andre overleveringer og rettskilder.

Lærdommer for i dag
  1. Lær talbiyah på forhånd, og fremsi den oppmerksomt når du er i ihram.
  2. Følg ritualenes rekkefølge under hadj, og avslutt talbiyah på det foreskrevne tidspunktet.
  3. Be en pålitelig lærd eller hadj-veileder om råd hvis du er usikker på ritualene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.