Sunan Abi Dawud, hadith 1978
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ .
Musaddad har fortalt oss, Abd al-Wahid ibn Ziyad har fortalt oss, al-Hajjaj har fortalt oss, fra al-Zuhri, fra Amra bint Abd al-Rahman, fra Aisha som sa: Guds sendebud ﷺ sa:
«Når noen av dere kaster stein på Jamrat al-Aqaba, blir alt tillatt for ham unntatt kvinner.» Abu Dawud sa: Denne hadithen er svak. Al-Hajjaj så ikke al-Zuhri og hørte heller ikke noe fra ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter steiningen av Jamrat al-Aqabah oppheves ihram-restriksjonene, bortsett fra seksuell omgang.
Den store søylen ved Mina som pilegrimene kaster småstein på på offerfestens dag.
Den rituelle tilstanden under hajj eller umrah, med regler som gjelder for pilegrimen.
Teksten beskriver den første opphevelsen av ihram-restriksjonene etter steiningen av Jamrat al-Aqabah, mens seksuell omgang fortsatt er forbudt. Abu Dawud påpeker at kjeden i denne bestemte overleveringen er brutt. Jurister drøfter derfor rekkefølgen og vilkårene for opphevelsen med utgangspunkt i sterkere overleveringer og reglene i sine rettsskoler; denne teksten alene gir ikke grunnlag for å fastslå forskjeller mellom rettsskolene.
- Lær hvilke ihram-regler som gjelder, og når de ulike restriksjonene opphører, før du reiser.
- Ved tvil om rekkefølgen på ritualene bør du følge pålitelig veiledning og anerkjente fiqh-regler.
- Skill mellom hadithens tekst og vurderingen av overleveringskjeden når du siterer den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.