Sunan Abi Dawud, hadith 2091
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi fortalte oss, Abdullah ibn Uthman fortalte oss, fra Isa ibn Ubayd, fra Ubaydullah, mawla til Umar, fra Al-Dahhak, med samme betydning. Han sa: «Allah forbød dette.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Allah forbyr den nevnte ekteskapspraksisen og advarer mot den.
Overlevereren gjengir innholdet i en tidligere overlevering uten nødvendigvis å bruke de samme ordene.
Den nevnte praksisen er ikke tillatt etter den guddommelige loven.
Lærde forstår meddelelsen som en bekreftelse på at ekteskapspraksisen som omtales, er forbudt. Formuleringen viser til en tidligere overlevering med samme mening; derfor må den konkrete praksisen forstås ut fra denne sammenhengen og de supplerende overleveringene i dette kapitlet. De fire sunnittiske lovskolene anser den som forbudt på grunnlag av helheten i de relevante tekstene og deres juridiske tolkning.
- Kontroller at ekteskapsavtaler er i samsvar med islamske regler, og søk pålitelig kunnskap før du handler.
- Ta et guddommelig forbud på alvor, og minn andre på det på en respektfull måte.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel gjengir den tidligere teksten som uttrykket ‘med samme mening’ viser til.
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)Denne overleveringen behandler samme spørsmål og bidrar til å klargjøre sammenhengen for forbudet i kapitlet.
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler en beslektet ekteskapspraksis og tydeliggjør grensene som behandles i kapitlet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.