Ekteskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2162

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Ekteskap
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Hasan (god)
  1. 1Hannadfortalte den til Abu Dawudهَنَّادٌ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hannad fortalte oss, fra Waki', fra Sufyan, fra Suhayl ibn Abi Salih, fra al-Harith ibn Mukhallad, fra Abu Hurayra, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Forbannet er den som har samleie med sin kone i hennes bakre åpning.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hadithen fordømmer analt samleie.

Vanskelige ord forklart
Forbannet

En alvorlig advarsel om at en person setter Guds barmhjertighet og gunst på spill.

Nærmer seg hennes anus

En beskrivelse av analt samleie.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår advarselen som et forbud mot analt samleie, også innenfor ekteskapet. De fire sunnimuslimske rettsskolene anser dette som forbudt; ektefellenes samtykke gjør det ikke tillatt. Hadithen handler om denne spesifikke seksuelle handlingen, ikke om vanlig intimitet mellom ektefeller.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk om grenser og gjensidig respekt i ekteskapet, og ta hensyn til religiøse forskrifter.
  2. Be om råd fra en pålitelig og kyndig imam eller lærd dersom du er usikker på intime spørsmål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.