Skatt, krigsbytte og styre · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2989

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Skatt, krigsbytte og styre
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi fortalte oss, Abd ar-Razzaq fortalte oss, Ma'mar informerte oss, fra az-Zuhri, fra Ali ibn Husayn, med denne historien, og han sa: «Og han ga henne ikke noen tjener.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overlevering nevner at Profeten ﷺ ikke ga henne en kvinnelig tjener.

Vanskelige ord forklart
kvinnelig tjener

En kvinne som arbeidet som tjener; i den historiske sammenhengen kunne dette også bety en kvinne som var gjort til slave.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som et utsagn eller en hendelse er blitt formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde behandler en svak supplerende formulering med forsiktighet: De gjør den ikke til grunnlag for en selvstendig rettighet eller plikt. De kjente overleveringene om den aktuelle hendelsen danner grunnlaget for vurderingen; uten sterke bevis kan dette tillegget ikke regnes som et avgjørende juridisk argument.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utled en plikt eller et forbud fra en svak supplerende overlevering uten støtte i pålitelige bevis.
  2. Søk åndelig rikdom i tilbedelse og gode handlinger, ikke bare i eiendeler.
  3. Skill mellom hovedteksten og et svakt tillegg når du studerer hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.