Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3175

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Qa'nabifortalte den til Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh al‑Ansariوَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Mas'ud ibn al‑Hakamمَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ ‏.‏

Oversettelse

Al-Qa'nabi har fortalt oss, fra Malik, fra Yahya ibn Sa'id, fra Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh al-Ansari, fra Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im, fra Mas'ud ibn al-Hakam, fra Ali ibn Abi Talib, at Profeten ﷺ reiste seg for begravelsesfølget og deretter satte han seg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ reiste seg ved en begravelse og satte seg senere igjen.

Vanskelige ord forklart
begravelse

Her siktes det til en avdød person og begravelsesfølget.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretninger der Profeten ﷺ både reiste seg og forble sittende mens et begravelsesfølge passerte. De utleder at det er tillatt å reise seg av respekt, men at det ikke er en plikt. Lovskolene er uenige om hva som er best og om hvilke omstendigheter som gjelder; beskrivelsen av at han satte seg igjen, viser at det ikke alltid er påkrevd å reise seg.

Lærdommer for i dag
  1. Vis respekt for den avdøde og de etterlatte under en begravelse.
  2. Følg begravelsesskikkene uten å fremstille en tillatt handling som obligatorisk for andre.
  3. Ta hensyn til menneskene rundt deg ved en begravelse, og oppfør deg rolig og verdig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.