Drikkevarer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3676

Overlevert av Nu'man ibn Bashir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drikkevarer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alifortalte den til Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Ibrahim ibn Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ali har fortalt oss, Yahya ibn Adam har fortalt oss, Isra'il har fortalt oss, fra Ibrahim ibn Muhajir, fra ash-Sha'bi, fra an-Nu'man ibn Bashir, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Sannelig lages vin av druer, sannelig lages vin av dadler, sannelig lages vin av honning, sannelig lages vin av hvete og sannelig lages vin av bygg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Berusende drikk kan lages av druer, dadler, honning, hvete og bygg.

Vanskelige ord forklart
Khamr

Berusende drikk; her viser ordet til vinlignende drikk laget av ulike råvarer.

Bygg

En kornsort som blant annet kan brukes til å lage maltdrikker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at betegnelsen på og forbudet mot berusende drikk ikke er begrenset til drikk laget av druer. Også drikk fremstilt av dadler, honning, hvete eller bygg omfattes av de generelle reglene for berusende drikk. Rettskolene er uenige om enkelte juridiske detaljer knyttet til tilberedning og mengder, men de anerkjenner forbudet mot berusende drikk.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder ikke en drikk bare ut fra råvaren, men også ut fra den berusende virkningen og de islamske reglene.
  2. Be om råd fra en pålitelig lærd hvis du er usikker på et produkt, og unngå det som er berusende.
  3. Ikke server drikk som du vet er berusende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.