Drikkevarer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3697

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drikkevarer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Abd al-Wahid har fortalt oss, Ismail ibn Sumay har fortalt oss, Malik ibn Umayr har fortalt oss, fra Ali, fred være med ham, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød oss å bruke gresskar, grønne krukker, uthulede palmetrestammer og kar smurt med bek.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte kar som kunne inneholde berusende drikk.

Vanskelige ord forklart
Kalebasser

Uthulede kalebasser som ble brukt som beholdere for drikk.

Grønne krukker

Krukker av grønn keramikk der drikk kunne gjære.

Uthulede palmestammer

Trekär laget ved å hule ut en del av en palmestamme.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer dette forbudet i en sammenheng der gjæret drikk i bestemte kar umerkelig kunne bli berusende. Hadithen understreker forsiktighet med drikke og at man bør unngå midler som fører til forbudt beruselse. Andre overleveringer presiserer at forbudet mot disse karene senere ble opphevet; det varige prinsippet er at berusende drikk er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå drikke og tilberedningsmåter som fører til beruselse.
  2. Vær forsiktig dersom du ikke vet sikkert om en drikk er berusende.
  3. La ikke gamle betegnelser på kar avlede oppmerksomheten fra den varige regelen: Berusende drikk er forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.