Sunan Abi Dawud, hadith 3744
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Hāmid ibn Yaḥyā fortalte oss, Sufyān fortalte oss, Wā’il ibn Dāwūd fortalte oss, fra sin sønn Bakr ibn Wā’il, fra az-Zuhrī, fra Anas ibn Mālik, at Profeten ﷺ holdt en bryllupsfest for Ṣafiyyah med sawīq og dadler.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ holdt en enkel walīmah for Safiyyah med sawīq og dadler.
Et måltid som serveres i forbindelse med et bryllup.
En enkel tilberedning av ristet korn, ofte malt og blandet med væske.
Lærde trekker fram dette som et eksempel på at et bryllupsmåltid kan være enkelt og ikke er avhengig av stor rikdom eller omfattende retter. Walīmah er en anbefalt måte å gjøre et ekteskap kjent på og dele gleden; formen og mengden kan tilpasses den enkeltes midler.
- Hold bryllupsmåltidet innenfor dine midler; overflod er ingen forutsetning for å feire et ekteskap.
- Inviter også mennesker til feiringen som ellers lett blir glemt.
- La profetisk enkelhet veilede valgene dine, og unngå å sette deg i gjeld for å gjøre inntrykk på andre.
Denne sahih-overleveringen beskriver måltidet i forbindelse med ekteskapet til Zainab bint Jahsh og viser også at en walīmah kan holdes med enkle midler.
Sunan Abi Dawud · #3742 (Sahih)Denne sahih-overleveringen advarer mot en walīmah der hovedsakelig rike mennesker inviteres, mens trengende holdes utenfor.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.