Sunan Abi Dawud, hadith 3871
Overlevert av AbdurRahman ibn Uthman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
Muhammad ibn Kathir fortalte oss, Sufyan meddelte oss, fra Ibn Abi Dhi'b, fra Sa'id ibn Khalid, fra Sa'id ibn al-Musayyib, fra Abdurrahman ibn Uthman: En lege spurte Profeten ﷺ om en frosk han ønsket å bruke i medisin, men Profeten ﷺ forbød ham å drepe den.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød en lege å drepe frosker for å bruke dem som medisin.
Et middel som brukes til å behandle en sykdom eller lidelse.
En person som behandler syke og bruker medisinsk kunnskap.
Lærde utleder av forbudet at frosker ikke må drepes for medisinsk bruk. Overleveringen understreker at behandlingsformålet ikke gir frikort til å drepe dyr uten gyldig grunn. Den konkrete juridiske anvendelsen drøftes innenfor de bredere reglene om å drepe og bruke dyr.
- Ikke bruk et dyr som ingrediens i behandling dersom det er forbudt å drepe det.
- Hvis du er usikker på en behandling, bør du søke råd både hos en fagperson og hos noen med kunnskap om islamske regler.
- Behandle dyr omsorgsfullt og unngå å drepe dem unødvendig, også når du har et praktisk formål.
Denne sahih-overleveringen nevner også et forbud mot å drepe et dyr og støtter dermed temaet om tilbakeholdenhet overfor dyr.
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om dyr og utdyper den bredere etiske omtanken for hvordan de behandles.
Sunan Abi Dawud · #3873 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler bruk av et middel i behandling og er knyttet til det medisinske temaet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.