Klær · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4055

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Klær
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ مِنَ الْحَرِيرِ فَأَمَّا الْعَلَمُ مِنَ الْحَرِيرِ وَسَدَى الثَّوْبِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Nufayl fortalte oss, Zuhayr fortalte oss, Khushayf fortalte oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ forbød bare klesplagg som er helt laget av silke. Men når det gjelder utsmykkede kanter av silke og renningstråder i stoffet, er det ingen fare med det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Klær som er helt av silke, er forbudt, men begrenset silkepynt er tillatt.

Vanskelige ord forklart
helt av silke

Et plagg der stoffet består utelukkende av silke.

pynt

Et dekorativt silkebånd eller en silkekant på et plagg.

renningstråder

Trådene som går på langs og danner grunnlaget i et vevd stoff.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Ibn Abbas’ forklaring at forbudet ikke uten videre gjelder ethvert plagg med silke: Han omtaler et plagg som er helt av silke som forbudt, mens han tillater silkepynt og silke i renningen. Den nøyaktige anvendelsen av unntakene og grensene for dem drøftes videre i de juridiske skolene; denne overleveringen alene angir ingen konkrete mål.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om et plagg er helt av silke, eller om det bare har en silkekant eller silkedetalj.
  2. Skill mellom hovedregelen og unntakene som nevnes i overleveringene når du anvender religiøse regler.
  3. Søk pålitelig veiledning dersom det er uklart hvordan et bestemt silkplagg omfattes av disse reglene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.