Klær · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4121

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Klær
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yazid har fortalt oss, Ma'mar har fortalt oss, fra al-Zuhri, med denne hadithen uten å nevne Maimuna. Han sa:

«Hvorfor tok dere ikke nytte av skinnet?» Deretter nevnte han hadithens betydning, men utelot garving.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Huden fra et dødt dyr kan være nyttig når den brukes på en tillatt måte.

Vanskelige ord forklart
Ihāb

Huden fra et dyr, før eller etter bearbeiding.

Garving

Behandling av en hud slik at den blir egnet til bruk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringene om dyrehuder at brukbare huder ikke bør kastes uten grunn. Den juridiske vurderingen avhenger av hudens opprinnelse og av om garving er nødvendig. Denne versjonen nevner ikke garving; andre overleveringer omtaler dette uttrykkelig. Derfor bør ikke formuleringen her brukes alene til å bedømme alle typer huder likt.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke kast brukbare materialer uten omtanke; undersøk først om det finnes en tillatt måte å bruke dem på nytt.
  2. Før du bruker animalske produkter, bør du undersøke de religiøse retningslinjene for opprinnelse og bearbeiding.
  3. Når du utleder en regel, bør du skille mellom en kortfattet overlevering og andre overleveringer som utdyper temaet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.