Klær · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4124

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Klær
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, fra Malik, fra Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, fra Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, fra hans mor, fra Aisha, Profetens ﷺ hustru, at Allahs sendebud ﷺ beordret at man skulle dra nytte av skinnet fra selvdøde dyr når det var garvet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen knytter garving av dyrehuder til bruk av dem.

Vanskelige ord forklart
huder fra døde dyr

Huder fra dyr som døde uten rituell slakting.

garving

Behandling av dyrehud som gjør den egnet til bruk.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter bruken av garvede huder med utgangspunkt i sterkere overleveringer, blant annet sahih-overleveringen fra Ibn Abbas. Rettskolene er uenige om rekkevidden: Mange lærde tillater garvede huder, med unntak og vilkår som varierer mellom skolene. Denne svake overleveringen alene utgjør ikke et selvstendig juridisk grunnlag.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser en religiøs uttalelse bare på en svak overlevering; se også på de sterkere bevisene.
  2. Spør om dyrearten og vurderingen til en pålitelig lærd hvis du er usikker på et produkt av hud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.