Sunan Abi Dawud, hadith 4239
Overlevert av Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adafortalte den til Abu Dawudحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Maymun al‑Qannadمَيْمُونٍ الْقَنَّادِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَلْقَ مُعَاوِيَةَ .
Humayd ibn Mas'adah har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, Khalid har fortalt oss, fra Maymun al-Qannad, fra Abu Qilabah, fra Mu'awiyah ibn Abi Sufyan, at Allahs sendebud ﷺ forbød å ri på panterskinn og å bære gull, unntatt i små mengder. Abu Dawud sa: Abu Qilabah møtte aldri Mu'awiyah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen forbyr panterskinn og gull, med unntak for en liten mengde.
Skinn fra pantere eller andre rovdyr, brukt som trekk eller til å ri på.
Ordlyden nevner et unntak for en liten mengde gull, men angir ikke nøyaktig hvor mye.
Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med regler for klær og pynt. Forbudet mot gull for menn støttes av andre overleveringer; de fire sunnittiske lovskolene forbyr menn å bruke gullsmykker, mens gull generelt er tillatt for kvinner. Unntaket «med unntak for en liten mengde» er gjenstand for fortolkning og gir ikke i seg selv tillatelse til enhver liten mengde gull. Forbudet mot panterskinn viser også en avvisning av prangende bekledning med rovdyrskinn.
- Velg klær og tilbehør som er beskjedne og ikke ment å imponere andre.
- Hvis du er usikker på gullpynt, bør du spørre en kvalifisert lærd om reglene som gjelder for din situasjon.
- Når det gjelder klær, bør du ikke bare tenke på utseendet, men også på materialet, bruken og de religiøse retningslinjene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.