Profetens ﷺ forbilde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4615

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ forbilde
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Khalid al-Hadhdha har fortalt oss, fra al-Hasan, angående Allahs den Høyes ord: {Og for dette skapte Han dem}. Han sa: Han skapte disse for dette og disse for dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Hasan forklarer at Allah skapte mennesker for ulike endelige utfall.

Vanskelige ord forklart
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, en kjent tidlig islamsk lærd fra generasjonen etter følgesvennene.

For dette og for hint

En kort henvisning til de ulike utfallene som nevnes i versets sammenheng.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen gjengir al-Hasans forklaring av verset og fremhever Allahs kunnskap og bestemmelse om menneskers endelige utfall. Den er ikke i seg selv grunnlag for å benekte menneskelig ansvar eller plikten til å adlyde; Koranen oppfordrer også mennesker til å tro og handle.

Lærdommer for i dag
  1. Anerkjenn Allahs bestemmelse, men fortsett selv å strebe etter tro og gode handlinger.
  2. Les vers om skjebnen sammen med versene som stiller mennesker til ansvar for valgene sine.
  3. Be pålitelige lærde om en forklaring når en kort uttalelse er vanskelig å tolke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.