Sunan Abi Dawud, hadith 4741
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybafortalte den til Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ " .
Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si: «Sannelig vil Paradisets innbyggere spise og drikke der.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Paradisets innbyggere gleder seg over mat og drikke der.
Mennesker som Allah skjenker Paradiset, og som bor der.
Den evige belønningens bolig som Allah har gjort klar for de troende.
Lærde utleder av dette at livet i Paradiset innebærer virkelig nytelse, blant annet mat og drikke. Denne nytelsen er en del av belønningen i det hinsidige og er fri for manglene og byrdene ved livet på jorden. Overleveringen beskriver dette uten å fastslå nærmere detaljer om hvordan det er eller foregår.
- La håpet om Paradisets belønning motivere deg til oppriktig tilbedelse og gode handlinger.
- Be Allah om Paradiset, og søk Hans velbehag ved å behandle andre ærlig og barmhjertig.
- Snakk takknemlig om Allahs velsignelser, og vær oppmerksom både på troen din og ansvaret ditt i hverdagen.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel handler også om kjennetegn ved livet etter døden og gir dermed mer kontekst til Paradisets nevnte gleder.
Sunan Abi Dawud · #4740 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel omtaler hendelser knyttet til det hinsidige og setter Paradisets belønning i en bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.