Profetens ﷺ forbilde · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4757

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ forbilde
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Makhlad ibn Khalid har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra al-Zuhri, fra Salim, fra hans far, som sa: Profeten ﷺ sto opp blant folket og priste Allah slik Han fortjener å bli prist. Deretter nevnte han Dajjal og sa: 'Jeg advarer dere mot ham, og det finnes ingen profet som ikke har advart sitt folk mot ham. Noah advarte sannelig sitt folk mot ham, men jeg vil si dere noe om ham som ingen annen profet har sagt til sitt folk: Han er enøyd, mens Allah er ikke enøyd.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ advarte mot Dajjal og presiserte at Allah ikke har noen mangel.

Vanskelige ord forklart
Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer viser seg ved endetiden og setter mennesker på prøve.

enøyd

Bokstavelig: blind på det ene øyet. Profeten ﷺ nevner dette som et tegn på Dajjal og gjør det klart at Allah er fri for slike kroppslige mangler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Dajjal er et virkelig vesen, og at profetene advarte sine folk mot prøvelsen han ville utgjøre. Utsagnet om at Allah ikke er enøyd, bekrefter at Allah er fullkommen og ikke har noen mangel; derfor kan skaperverket ikke sammenlignes med Ham. Advarselen lærer også de troende å huske tydelige profetiske tegn og ikke la seg føre bort fra sannheten av bedrag.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de profetiske advarslene om Dajjal, og snakk grundig om dem med familien din.
  2. Vurder religiøse påstander ut fra pålitelig åpenbaring, ikke bare ut fra imponerende fenomener.
  3. Hold fast ved troen på Allahs fullkommenhet, og tilskriv Ham ikke mangler eller egenskaper ved skaperverket.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.