Sunan Abi Dawud, hadith 4783
Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Wahb ibn Baqiyyafortalte den til Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Dawudدَاوُدَ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ .
Wahb ibn Baqiyya har fortalt oss, fra Khalid, fra Dawud, fra Bakr, at Profeten ﷺ sendte Abu Dharr med denne hadith. Abu Dawud sa: «Dette er den mest autentiske av de to hadithene.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Dawud vurderer denne overleveringen som sterkere enn den andre.
Rekken av fortellere som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.
Den sterkeste av de to nevnte versjonene, ifølge Abu Dawuds vurdering.
Abu Dawuds kommentar viser at hadithlærde sammenlignet versjoner og vurderte deres pålitelighet. Teksten som er oppgitt her, sier at Profeten ﷺ sendte Abu Dharr av sted med denne hadithen, men gjengir ikke innholdet i den foregående hadithen. Derfor kan det ikke utledes noen bestemte rettsregler fra dette avsnittet alene.
- Når du studerer en hadith, bør du kontrollere kilden, fortellerne og de lærdes vurdering.
- Videreformidle kunnskap nøyaktig, og gjør det tydelig når en tekst bare gjengir en del av en lengre overlevering.
- Sammenlign ulike versjoner før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
Denne overleveringen i samme bok tilskrives også Abu Dharr og bidrar til å sette versjonene i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #4784 (Daif)Denne varianten hører til samme avsnitt og gjør skillet mellom de overleverte versjonene relevant; den oppgitte graden er daif (svak).
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.