Sunan Abi Dawud, hadith 4850
Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybafortalte den til Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Abu Dawud al-Hafari fortalte oss, Sufyan al-Thawri fortalte oss, fra Simak ibn Harb, fra Jabir ibn Samura, som sa: Når Profeten ﷺ hadde bedt daggrysbønnen, satt han igjen med korslagte bein på plassen sin til solen hadde stått høyt og strålte vakkert.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ble sittende etter fajr-bønnen til solen hadde stått tydelig opp.
Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.
Å hvile sittende med bena foldet over hverandre.
Solen hadde kommet over horisonten og var klart synlig.
Lærde utleder herfra at det er godt å bli sittende på bønneplassen etter fajr-bønnen for dhikr og tilbedelse til solen har stått opp. Overleveringen beskriver en profetisk praksis; i seg selv gjør den ikke det å sitte slik obligatorisk. Den nøyaktige sittestillingen er ikke et fastsatt vilkår for å minnes Allah.
- Hvis du har tid, bli sittende en stund på bønneplassen etter fajr-bønnen for å minnes Allah.
- Gjør en profetisk vane til frivillig tilbedelse, uten å fremstille den som en plikt for andre.
- Bruk de rolige morgentimene til bønn, koranlesning eller andre nyttige gjøremål.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel beskriver også profeten ﷺs opptreden under en sammenkomst og utfyller dermed konteksten for hans daglige omgangsformer.
Sahih Muslim · #1911 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver den tidlige morgenen og gir ytterligere kontekst om verdien av morgentimene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.