Sunan Abi Dawud, hadith 956
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ . قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ .
Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Yazid ibn Harun fortalte oss, Kahmas ibn al-Hasan fortalte oss, fra Abdullah ibn Shaqiq som sa: Jeg spurte Aisha om Allahs sendebud ﷺ pleide å lese en hel sura i én rak'ah. Hun svarte: 'Al-Mufassal.' Han sa: Jeg spurte videre: 'Pleide han å be sittende?' Hun svarte: 'Da folket hadde gjort ham gammel.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte fra Mufassal-suraene og ba senere sittende.
Én fullstendig bønneenhet, fra stående stilling og resitasjon til bøying og nedfall.
Betegnelsen på den siste delen av Koranen, med mange kortere suraer og hyppige overganger.
Å utføre bønnen sittende i stedet for stående.
Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ resiterte fra Mufassal-suraene, og at han senere i livet noen ganger ba sittende. Aishas ord knytter denne sittende stillingen til den store belastningen folk hadde påført ham; de er ikke en generell oppfordring til å be sittende uten grunn. De nøyaktige reglene for å be sittende avhenger av typen bønn og personens evne.
- Resiter fra Koranen i bønnen på en måte som passer til bønnen og din kapasitet.
- Følg det profetiske eksempelet, men ta hensyn til reglene for å stå og sitte i bønnen din.
- Ta fysisk belastning på alvor, og rådfør deg med en pålitelig lærd dersom du er usikker på bønnen din.
Denne overleveringen beskriver også at Profeten ﷺ ba sittende, og bidrar til å sette praksisen i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)Denne overleveringen via Abdullah ibn Shaqiq og Aisha handler også om Profetens ﷺ bønnestilling.
Sunan Abi Dawud · #957 (Sahih)Denne overleveringen beskriver resitasjon i bønnen og knytter an til det å følge det profetiske eksempelet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.