Sahih al-Bukhari, hadith 5527
Overlevert av Abu Tha'laba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaqfortalte den til al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hans far, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Isaac har fortalt oss, Yaqub ibn Ibrahim har meddelt oss, min far har fortalt oss, fra Salih, fra Ibn Shihab, at Abu Idris meddelte ham at Abu Tha'laba sa:
«Guds sendebud ﷺ forbød kjøtt fra tamme esler.» Az-Zubaidi og Uqail fulgte ham i dette fra Ibn Shihab. Malik, Ma'mar, Al-Majishun, Yunus og Ibn Isaac sa fra Az-Zuhri: «Profeten ﷺ forbød alle rovdyr med hoggtenner.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å spise tamme esler og rovdyr med hjørnetenner.
Esler som holdes av mennesker og brukes som lastedyr eller ridedyr.
Rovdyr som fanger byttedyr med de skarpe hjørnetennene sine, som løver.
Klassiske lærde utleder fra overleveringene om tamme esler at det er forbudt å spise dem. Omtalen av rovdyr med hjørnetenner danner også grunnlag for forbudet mot å spise slike dyr. Lovskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og unntakene innenfor sine juridiske regler.
- Undersøk om islamske regler tillater at kjøttet spises.
- Be en pålitelig lærd om veiledning om hvilke regler som gjelder hvis noe er uklart.
- Ta profetiske forbud på alvor som retningslinjer for valgene du tar i hverdagen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.