Kapitlene om ekteskap · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1908

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kapitlene om ekteskap
سنن ابن ماجه
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abda fortalte oss, Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Thabit al-Bunani, fra Anas ibn Malik, som sa:

«Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ holde et bryllupsmåltid for noen av sine hustruer slik han gjorde for Zaynab, for han slaktet en sau.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ feiret ekteskapet sitt med Zainab med en walima der han slaktet en sau.

Vanskelige ord forklart
walima

Et måltid eller en fest som holdes i forbindelse med et ekteskap.

Zainab

Zainab bint Jahsh, en av Profetens ﷺ hustruer.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at det å holde en walima ved et ekteskap hører til sunnah. At en sau ble slaktet, viser at et rikholdig måltid kan være passende når man har råd til det, men overleveringen gjør ikke et slikt omfang til et vilkår. Rettskolene understreker at walimaen holdes etter evne, uten overdrivelse eller økonomisk belastning.

Lærdommer for i dag
  1. Feir et ekteskap med et måltid innenfor dine økonomiske rammer; ikke gjør gjeld eller prangende forbruk til et mål.
  2. Bruk en walima til å dele glede og gjestfrihet med familie, naboer og andre.
  3. Verdsett sunnahen om walima uten å gjøre en bestemt mengde mat obligatorisk ved hvert ekteskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.