Sunan Ibn Majah, hadith 3003
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ .
Abu Ishaq al-Shafi'i, Ibrahim ibn Muhammad, har fortalt oss: Dawud ibn Abd al-Rahman har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa:
«Guds sendebud ﷺ utførte umra fire ganger: Umra al-Hudaibiyya, oppreisningsumraen året etter, den tredje fra Ji'rana og den fjerde sammen med hans hajj.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte fire umraer, hvorav én sammen med sin hadj.
En pilegrimsreise til Mekka med foreskrevne ritualer som kan utføres utenom hadj.
Umraen Profeten ﷺ foretok i året da traktaten ved al-Hudaybiyah ble inngått.
Umraen som ble utført året etter al-Hudaybiyah, som erstatning for umraen som ikke ble fullført tidligere.
Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at Profeten ﷺ utførte fire umraer. Umraen ved al-Hudaybiyah ble ikke fullført fordi muslimene ble stanset ved al-Hudaybiyah; de utførte erstatningsumraen året etter. Omtalen av en umrah sammen med hadj beskriver at begge pilegrimsreisene fant sted på samme reise.
- Lær om de ulike pilegrimsreisene i Profetens ﷺ liv for å forstå ritualene og historien deres bedre.
- Når du studerer hadj og umrah, bør du skille mellom umraen ved al-Hudaybiyah og erstatningsumraen året etter.
Denne overleveringen fra samme kapittel handler også om Profetens ﷺ umraer og gir utfyllende kontekst om antallet og omstendighetene rundt dem.
Sunan Ibn Majah · #2882 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om hadj og bidrar til å forstå pilegrimskonteksten som den fjerde umraen fant sted i.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.