Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 103

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Hashim al-Abdi fortalte meg, Bahz fortalte oss, Sulayman ibn al-Mughira fortalte oss, fra Thabit, som sa: Anas sa:

«Vi ble forbudt å spørre Allahs sendebud ﷺ om noe angående Koranen.» Deretter gjenga han hadithen på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Koranen advarte de troende mot å stille unødvendige spørsmål til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Forbudt i Koranen

Anas viser til Koranens advarsel mot spørsmål som var unødvendige eller belastende.

Med lignende ordlyd

Overlevereren opplyser at Anas fortalte resten av beretningen slik den lød i den tidligere versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det er passende å stille spørsmål for å tilegne seg kunnskap og få avklaringer, mens spørsmål som stilles av trass, for å håne eller av unødvendig nysgjerrighet, bør unngås. Advarselen er ikke et generelt forbud mot spørsmål: Koranen og Profeten ﷺ oppmuntret til spørsmål når de var nyttige for tro og praksis. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner betydningen av kunnskapsspørsmål og skiller mellom nyttige spørsmål og spørsmål som fører til unødvendige vanskeligheter.

Lærdommer for i dag
  1. Still spørsmål for å forstå troen og god praksis bedre, ikke for å krangle eller sette andre på prøve.
  2. Søk først pålitelig kunnskap før du stiller et spørsmål som kan skape unødvendig forvirring.
  3. Gi et tydelig svar når noen oppriktig ber om en forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.