Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1289

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' az-Zahrani har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ ledet oss i en av kveldsbønnene. Med samme betydning som hadithen fra Sufyan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira bekrefter at Profeten ﷺ ledet en kveldsbønn.

Vanskelige ord forklart
kveldsbønner

Bønnene som utføres om kvelden; teksten sier ikke hvilken av disse bønnene det siktes til.

Med samme betydning

Overlevereren viser til en annen versjon som samsvarer innholdsmessig.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten bekrefter at Profeten ﷺ ledet en kveldsbønn som imam, men gir ingen detaljer om en feil eller om hvordan sujud al-sahw ble utført. Lærde leser derfor denne versjonen sammen med de mer utførlige overleveringene i samme kapittel. På grunnlag av disse utleder de regler for å rette opp glemsel under bønnen; den nøyaktige anvendelsen varierer mellom rettsskolene og avhenger av hva slags feil det dreier seg om.

Lærdommer for i dag
  1. Les kortfattede overleveringer sammen med mer utførlige versjoner før du utleder en praktisk regel av dem.
  2. Følg den pålitelige veiledningen fra en lærd som forklarer reglene for sujud al-sahw når du glemmer noe under bønnen.
  3. Vær tydelig når du videreformidler en hadith om hvilke detaljer teksten nevner, og hvilke den ikke nevner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.