Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1322

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Oversettelse

Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, Abu al-Ahwas fortalte oss, fra Ash'ath, fra hans far, fra Masruq, fra Aisha, med denne hadithen, og i den sa hun:

«Han utførte aldri en bønn etter dette uten at jeg hørte ham søke tilflukt hos Allah mot gravens straff.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte alltid tilflukt mot gravens straff etter denne bønnen.

Vanskelige ord forklart
å søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og straff.

gravens straff

Straffen som kan ramme noen i mellomtilstanden etter døden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det å be om beskyttelse mot gravens straff er en fast bønn i salah. Overleveringen beskriver Profeten ﷺs vedvarende praksis og understreker betydningen av denne bønnen; det gjør ikke bønnen ugyldig dersom noen utelater den.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med en bønn om beskyttelse mot gravens straff i bønnene dine under salah.
  2. Lær de overleverte bønnene og fremsi dem med oppmerksomhet og oppriktighet.
  3. Be Allah regelmessig om beskyttelse mot det onde i dette livet og i det hinsidige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.