Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1687

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ibn Numayr fortalte oss, begge fra Hafs ibn Ghiyath – Ibn Numayr sa: Hafs fortalte oss – fra Ibn Jurayj, fra Ata, fra Ubayd ibn Umayr, fra Aisha som sa: Jeg har aldri sett Allahs sendebud ﷺ skynde seg så mye til noen frivillig bønn som til de to rak'ah før daggrysbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ skyndte seg ikke ved noen frivillig bønn slik han gjorde ved de to rak‘ahene før Fajr.

Vanskelige ord forklart
nawafil

Frivillige bønner som ikke er blant de obligatoriske bønnene.

rak‘ah

Bønneenheter som en bønn består av.

Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen som utføres før soloppgang.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at de to frivillige rak‘ahene før Fajr er særlig sterkt fremhevet, og at man bør passe godt på å utføre dem. Hastverket som beskrives, viser til hvor raskt Profeten ﷺ utførte dem, ikke til at han utelot ro eller de nødvendige handlingene i bønnen. De islamske rettsskolene anerkjenner betydningen av denne sunnahen; den nøyaktige juridiske vurderingen og detaljene i utførelsen drøftes nærmere i deres fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to sunnah-rak‘ahene før Fajr til en fast prioritet i morgenrutinen din.
  2. Utfør dem kortfattet, men bevar roen og gjennomfør alle obligatoriske bønnehandlinger korrekt.
  3. Ta vare på denne frivillige tilbedelsen ved å stå opp i tide og begrense distraksjoner før Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.