Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1722

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss, fra Yazid ibn Abi Habib, fra Irak ibn Malik, fra Urwa, at Aisha informerte ham om at Allahs sendebud ﷺ pleide å be tretten rak'ah, inkludert de to rak'ah som hører til daggrysbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba tretten raka'at om natten, inkludert de to før fajr.

Vanskelige ord forklart
Raka'at

Flertall av rak'a: én fullstendig bønneenhet med stående stilling, bøying og nedfall.

De to raka'at før fajr

De to anbefalte bønneenhetene før den obligatoriske fajr-bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer de tretten raka'at som nattbønnen sammen med de to anbefalte raka'at før fajr; antallet raka'at om natten kan telles annerledes i andre overleveringer. De fire sunnittiske lovskolene understreker at nattbønnen er frivillig, og at de to raka'at før fajr er en sterkt anbefalt sunnah. Overleveringen foreskriver ikke tretten raka'at som et fast, obligatorisk antall.

Lærdommer for i dag
  1. Begynn med en overkommelig nattbønn og hold den regelmessig ved like, selv om den bare består av noen få raka'at.
  2. Ta de to anbefalte raka'at før fajr på alvor, og sett av tid til dem.
  3. Se de tretten raka'at som en beskrivelse av Profetens ﷺ praksis, ikke som et obligatorisk antall for alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.